| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
John Moderator

Joined: 21 Apr 2006 Posts: 876 Location: UK
|
Posted: Fri Sep 12, 2008 12:08 pm Post subject: China Moves To Protect A Dram Of Whisky |
|
|
A major step forward in efforts to protect Scotch Whisky in one of its most exciting, emerging markets has been welcomed by The Scotch Whisky Association (SWA).
Following an SWA application, the Chinese Trade Mark Office under Administration of Industry & Commerce (AIC) has agreed to protect "Scotch Whisky' as a Geographical Indication (GI) by registering it as a "collective trade mark'. As a result, there will be nationwide official protection of the description "Scotch Whisky' and its Chinese translation "苏格兰威士忌'.
It is the highest level protection granted by the Chinese government to a foreign spirit drink as a Geographical Indication (GI) in China. Scottish distillers will now be able to take more effective legal action in the Chinese courts to ensure that only whisky made in Scotland is sold as "Scotch Whisky'.
Lindesay Low, an SWA legal advisor specialising in the Chinese market, said:
"Over a number of years, we have welcomed the commitment and co-operation of the Chinese authorities in tackling imitation products "passed off' as Scotch Whisky in China. This positive decision to grant stronger "collective trademark' protection to Scotch is an important advance and will help to ensure Chinese consumers and Scottish distillers are protected from fake products."?
John
Source: SWA press release. |
|
| Back to top |
|
 |
|
|
 |
Big Mac Master Of Malts

Joined: 02 Nov 2006 Posts: 2216 Location: USA - Formerly Scotland
|
Posted: Sat Sep 13, 2008 11:51 pm Post subject: Re: China Moves To Protect A Dram Of Whisky |
|
|
| John wrote: | | As a result, there will be nationwide official protection of the description "Scotch Whisky' and its Chinese translation "苏格兰威士忌'. |
That is good news for Scotch whisky and whisky jobs in Scotland.
And i now know how to write Scotch Whisky in Chinese - 苏格兰威士忌
Mac |
|
| Back to top |
|
 |
Alastair Master Of Malts

Joined: 13 Nov 2006 Posts: 1736 Location: Ayrshire - Scotland
|
Posted: Mon Sep 15, 2008 3:26 pm Post subject: Re: China Moves To Protect A Dram Of Whisky |
|
|
| Big Mac wrote: | | And i now know how to write Scotch Whisky in Chinese - 苏格兰威士忌 |
Yes but can you say it.
Alastair |
|
| Back to top |
|
 |
Big Mac Master Of Malts

Joined: 02 Nov 2006 Posts: 2216 Location: USA - Formerly Scotland
|
Posted: Mon Sep 15, 2008 8:43 pm Post subject: |
|
|
| Alastair wrote: | Yes but can you say it. |
The trick is to say it slowly.
Mac |
|
| Back to top |
|
 |
|