| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Quaich1 Master Of Malts


Joined: 21 Apr 2012 Posts: 5749 Location: Ontario, Canada
|
Posted: Sat Dec 01, 2012 7:59 pm Post subject: ml Bottle Size Differences between Canada and Europe |
|
|
It dawned on me that many of the bottles of single malt scotch sold here in Canada contain more whisky than the equivalent bottles sold in Europe. The standard size in Europe appears to be 70 cl or 700ml. Here in Ontario, Canada many of the same brands are in 75cl or 750ml bottles. Example, The Glenlivet 21 year Archive. It doesn't account for the total higher price markup here in Ontario, but at least perhaps for some of it. _________________ "Always carry a large flagon of whisky in case of snakebite and furthermore always carry a small snake."
W.C. Fields (1880-1946) |
|
| Back to top |
|
 |
|

|
 |
Innes Master Of Malts

Joined: 29 Apr 2010 Posts: 1081 Location: England
|
Posted: Sat Dec 01, 2012 9:36 pm Post subject: |
|
|
The standard bottle size in the UK used to be 750ml until the EEC or EU as they call it now decided to standardise the size across Europe and made it 700ml  |
|
| Back to top |
|
 |
Quaich1 Master Of Malts


Joined: 21 Apr 2012 Posts: 5749 Location: Ontario, Canada
|
Posted: Sat Dec 01, 2012 9:47 pm Post subject: |
|
|
| Innes wrote: | The standard bottle size in the UK used to be 750ml until the EEC or EU as they call it now decided to standardise the size across Europe and made it 700ml  |
I never knew that Innes. It's always the consumer that seems to get the short end of the stick. _________________ "Always carry a large flagon of whisky in case of snakebite and furthermore always carry a small snake."
W.C. Fields (1880-1946) |
|
| Back to top |
|
 |
bifter Master Of Malts

Joined: 10 Apr 2012 Posts: 1403 Location: East Lothian
|
Posted: Mon Dec 03, 2012 8:39 am Post subject: |
|
|
| Quaich1 wrote: | | Innes wrote: | The standard bottle size in the UK used to be 750ml until the EEC or EU as they call it now decided to standardise the size across Europe and made it 700ml  |
I never knew that Innes. It's always the consumer that seems to get the short end of the stick. |
Always! In the UK the standard measure of a shot of spirits was enshrined in the 1963 Weights and Measures Act. In Scotland, belying the thrifty reputation of Scots but perhaps reinforcing our relationship with alcohol, a quarter gill was the traditional imperial measurement, whereas in England a fifth or a sixth of a gill was standard - all of these measures were permitted under the act.
However when the measurements were brought into line with Europe (i.e. metricised) the permitted measurements were changed to 25ml or 35ml, at the landlord's discretion. Any conversion tool will tell you that a quarter gill is more than 35ml but, over time, it has become par for the course, even in Scotland, for pubs to serve 25ml measures.
Still, the 75cl bottles must make you feel a little bit better about LCBO prices? (Around 7% better I would guess.)  _________________ "Whisky is liquid sunshine."
[George Bernard Shaw] |
|
| Back to top |
|
 |
bifter Master Of Malts

Joined: 10 Apr 2012 Posts: 1403 Location: East Lothian
|
Posted: Mon Dec 03, 2012 8:47 am Post subject: |
|
|
Incidentally, I'm curious which measurement is used in Canada. When you describe 'ounce' drams is that imperial (UK) or US ounces. A UK ounce is around 28.4ml whereas the US measurement is a more generous 29.6ml. _________________ "Whisky is liquid sunshine."
[George Bernard Shaw] |
|
| Back to top |
|
 |
Quaich1 Master Of Malts


Joined: 21 Apr 2012 Posts: 5749 Location: Ontario, Canada
|
Posted: Mon Dec 03, 2012 12:54 pm Post subject: |
|
|
| bifter wrote: | | Incidentally, I'm curious which measurement is used in Canada. When you describe 'ounce' drams is that imperial (UK) or US ounces. A UK ounce is around 28.4ml whereas the US measurement is a more generous 29.6ml. |
Single malt scotch bottles produced for the Canadian, in my case the Ontario market, are typically labelled in ML and a typical bottle is 750 ML here. Our system is metric. I sometimes use the term ounce but that is a throw-back to my generation when imperial measure ruled and my old shot glasses have lines at 1 oz.
Independent single malt bottles that are imported by the LCBO are in CL and are the same as yours, typically 70CL. _________________ "Always carry a large flagon of whisky in case of snakebite and furthermore always carry a small snake."
W.C. Fields (1880-1946) |
|
| Back to top |
|
 |
|
|
 |
William Administrator


Joined: 10 Apr 2006 Posts: 4057 Location: Scotland
|
Posted: Mon Dec 03, 2012 5:04 pm Post subject: |
|
|
Bottle size in the UK
In the UK up until 1980 standard size bottles were 26 2/3 flozs, they then changed to 750ml in 1980.
About 1991/1992 the EEC (or EU as now know it) changed the standard size from 750ml to 700ml
Proof to ABV in the UK
Up until January 1st 1980 the UK used the Sikes system of measuring the proof strength of spirits, the Sikes system had been used in Britain for 162 years.
Like other EEC countries they replaced the Sikes system with the OIML system (International Organisation of Legal Metrology). The OIML system measures alcoholic strength as a Percentage of Alcohol by Volume (%ABV) at a temperature of 20°C.
The Proof system we used in the UK was different from the Proof system used in the US and Canada. For example 40% ABV would have been 80 Proof (x2) in the US and Canada but in the UK 40% ABV would have been 70° Proof (x1.75). Note that in the United States and i believe Canada the term "degrees proof" was not used. _________________ There's no bad whisky. Just good whisky and better whisky. |
|
| Back to top |
|
 |
Quaich1 Master Of Malts


Joined: 21 Apr 2012 Posts: 5749 Location: Ontario, Canada
|
Posted: Mon Dec 03, 2012 5:12 pm Post subject: |
|
|
| William wrote: | Bottle size in the UK
In the UK up until 1980 standard size bottles were 26 2/3 flozs, they then changed to 750ml in 1980.
About 1991/1992 the EEC (or EU as now know it) changed the standard size from 750ml to 700ml
Proof to ABV in the UK
Up until January 1st 1980 the UK used the Sikes system of measuring the proof strength of spirits, the Sikes system had been used in Britain for 162 years.
Like other EEC countries they replaced the Sikes system with the OIML system (International Organisation of Legal Metrology). The OIML system measures alcoholic strength as a Percentage of Alcohol by Volume (%ABV) at a temperature of 20°C.
The Proof system we used in the UK was different from the Proof system used in the US and Canada. For example 40% ABV would have been 80 Proof (x2) in the US and Canada but in the UK 40% ABV would have been 70° Proof (x1.75). Note that in the United States and i believe Canada the term "degrees proof" was not used. |
William, that's great information. It explains a lot. Thanks. _________________ "Always carry a large flagon of whisky in case of snakebite and furthermore always carry a small snake."
W.C. Fields (1880-1946) |
|
| Back to top |
|
 |
bifter Master Of Malts

Joined: 10 Apr 2012 Posts: 1403 Location: East Lothian
|
Posted: Mon Dec 03, 2012 5:33 pm Post subject: |
|
|
You used to get lots of pubs in Scotland called the Quarter Gill. Still a few of them around these days:
http://www.oldglasgowpubs.co.uk/quartergilldumbarton.html
Now here's a query that maybe someone can help me out with. I used to wonder where the term 'half'n'half' (or 'hauf'n'hauf in the vernacular) came from but I've not been able to find an authoritative answer. My theory is that it originally meant a half pint and a double nip, which would have been quarter gill units, hence half a gill - half'n'half. Can anyone validate this or otherwise? _________________ "Whisky is liquid sunshine."
[George Bernard Shaw] |
|
| Back to top |
|
 |
Quaich1 Master Of Malts


Joined: 21 Apr 2012 Posts: 5749 Location: Ontario, Canada
|
Posted: Mon Dec 03, 2012 5:41 pm Post subject: |
|
|
| bifter wrote: | You used to get lots of pubs in Scotland called the Quarter Gill. Still a few of them around these days:
http://www.oldglasgowpubs.co.uk/quartergilldumbarton.html
Now here's a query that maybe someone can help me out with. I used to wonder where the term 'half'n'half' (or 'huaf'n'huaf in the vernacular) came from but I've not been able to find an authoritative answer. My theory is that it originally meant a half pint and a double nip, which would have been quarter gill units, hence half a gill - half'n'half. Can anyone validate this or otherwise? |
That's another good question. I did find some info about the meaning of half n half in different countries but not the origin of the term itself.
http://en.wikipedia.org/wiki/Half_and_half _________________ "Always carry a large flagon of whisky in case of snakebite and furthermore always carry a small snake."
W.C. Fields (1880-1946) |
|
| Back to top |
|
 |
Alastair Master Of Malts

Joined: 13 Nov 2006 Posts: 1736 Location: Ayrshire - Scotland
|
Posted: Mon Dec 03, 2012 10:24 pm Post subject: |
|
|
| To me hauf'n'hauf is a half a gill and a half pint. |
|
| Back to top |
|
 |
William Administrator


Joined: 10 Apr 2006 Posts: 4057 Location: Scotland
|
Posted: Mon Dec 03, 2012 11:54 pm Post subject: |
|
|
I remember my father would always offer friends or visitors a "wee hauf" then he would proceed to pour a large measure.
I have alway thought of a "hauf" as being a 1/2 gill. But I suppose it is a bit like - how big is a dram? It depends who's pouring it! _________________ There's no bad whisky. Just good whisky and better whisky. |
|
| Back to top |
|
 |
|

|
 |
James T Master Of Malts

Joined: 05 Feb 2011 Posts: 2978
|
Posted: Tue Dec 04, 2012 1:16 am Post subject: |
|
|
huaf'n'huaf to me was always a whisky and a beer but no particular measure, it could be a pint and a double whisky. I am the same as William i have always considered a hauf as a !/2 gill which is 70 ml if i remember correctly so it is a large dram  |
|
| Back to top |
|
 |
|